Баскский язык - définition. Qu'est-ce que Баскский язык
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est Баскский язык - définition

ЯЗЫК БАСКОВ, НАРОДА, НАСЕЛЯЮЩЕГО СТРАНУ БАСКОВ — СЕВЕРНЫЕ ОБЛАСТИ ИСПАНИИ И СОПРЕДЕЛЬНЫЕ ЮЖНЫЕ РАЙОНЫ ФРАНЦИИ
Эскуара; Эускара; Баскский; Баскская семья; Язык басков; Баскский алфавит
  • Диалекты
  • Наварры]] в 2001 году

БАСКСКИЙ ЯЗЫК         
язык басков. Официальный язык (наряду с испанским) Страны Басков. В генеалогических классификациях рассматривается как изолированный язык. Распространена гипотеза о связи баскского языка с кавказскими языками. Письменность на основе латинского алфавита.
Баскский язык         
(баск. euzkera; исп. vasco: франц. basque)

язык басков, живущих в провинции Испании: Алава, Бискайя, Гипускоа и частично в окрестностях Памплоны (Наварра), в департаменте Нижней Пиренеи во Франции (районы Байонны и Молеона), в Латинской Америке, главным образом в Уругвае (Монтевидео) и Аргентине (переселившиеся в 1865-75), и в Мексике (иммиграция из Испании в 1-й половины 17 в.). Число говорящих на Б. я. свыше 900 тыс. чел. В современных генеалогических классификациях Б. я. фигурирует как язык "вне группы". Многочисленные теории связывали его с кавказскими языками (К. Уленбек, Н. Я. Марр), финно-угорскими (Л. Л. Бонапарт), хамитскими (А. Тромбетти), американских индейцев (К. А. Ман, А. Т. Аббади), этрусским (Арана Гойри) и др. Наиболее распространена теория об иберийском происхождении Б. я. (В. Гумбольдт, А. Люшер, Г. Шухардт, Э. Бурсье и др.), которая вызвала, однако, основательные возражения (Ж. Венсон, В. ван Эйс и др.).

История Б. я. средневекового периода мало изучена из-за недостатка письменных текстов. В документах 10-12 вв. испанского и французского происхождения встречаются только отдельные слова (около 50). Б. я. очень дифференцирован локально. Современные баскологи различают 2 основные группы диалектов: западную, или бискайскую (с центром в Бильбао), и центрально-восточную, включающую французскую, лабурдинскую (с центром в Байонне), нижненаваррскую (с центром в Сен-Жан-Пье-де-Пор) и сулетинскую (с центром в Молеоне). В основе литературного языка лежит западный (бискайский) диалект, а именно говор г. Бильбао.

Грамматического рода в Б. я. нет. При существительном может стоять определённый артикль ("a": gizon - человек, gizon-a - "человек-тот") или неопределённый ("bat": gizon-bat - "человек-некий"). Указательное местоимение и прилагательное, как и артикль, ставятся после существительного. При склонении аффиксы падежа (послелоги) ставятся после артикля. В Б. я. двадцатеричная система счисления. Около 20 глаголов, в том числе вспомогательные, имеют исторически сохранившиеся формы. Остальные временные и модальные отношения в баскальном глаголе выражаются описательно. В Б. я. различают изъявительное, повелительное и желательное наклонения; настоящее, прошедшее и будущее время (последнее выражается аналитически). В настоящем времени переходные глаголы имеют эргативную конструкцию. Начиная с 20-х гг. 19 в. появляются работы учёных - французских и испанских басков, и баскология превращается в одну из международных проблем науки о языке. В 20 в. Б. я. был введён в школах и на нём издавались памятники народной литературы и др. С 1 октября 1936, после провозглашения автономии Страны басков, на Б. я. появились художественная литература и периодика. Фашистский режим Франко, уничтоживший автономию басков, ликвидировал печать на Б. я.

Лит.: Жирков Л. И,, Проблема языка басков, "Изв. АН СССР. Отд. литературы и языка", 1945, т. 4. в. 3-4: Шишмарев В., Очерки по истории языков Испании, М.- Л., 1941; его же. Баскский язык, в кн.: Культура Испании, М.-Л., 1940; Шухардт Г., Баскский язык и языкознание, в его кн.: Избранные статьи по языкознанию, пер. с нем., М., 1950; Gandia Е. de, Origenes prearios del pueblo vasco, B. Aires, 1943; Eleas A., El vasco, analisis de la lengua vasca, Tucuman, 1935; Mendizabal L., La lengua vasca, gramatica, conversacion, diccionario vasco-castellano у castellano-vasco, B. Aires, 1943; Gramatica vasca, 2 ed., [San Sebastian], 1959; Lafon R., La lengua vasca, Enciclopedia lingiilstica hispanica, t. I, Madrid, 1959; Tovar A., La lengua vasca, San Sebastian, 1950 (пер. на англ.: The Basque language, Phil., 1957); Estornes Lasa B., Origenes de los vascos, 2 ed., t. 2, 1967: Azkue R.M. de, Diccionario Vasco-espanol-frances, t. 1-2, Bilbao, 1905-1906.

баскский         
прил.
1) Относящийся к баскам, связанный с ними.
2) Свойственный баскам, характерный для них.
3) Принадлежащий баскам.

Wikipédia

Баскский язык

Ба́скский язы́к (баск. euskara [eus̺ˈkaɾa]) — язык басков — народа, населяющего Страну Басков (Баскские земли) — северные области Испании и сопредельные южные районы Франции.

Относится к агглютинирующим эргативным языкам.

Баскский язык, в отличие от большинства других языков Европы, не принадлежит ни к индоевропейским, ни к какой-либо из других известных семей языков, и является так называемым псевдо-изолированным языком. Генетические связи языка не установлены, однако баскский традиционно включается учёными в состав так называемых «палеоиспанских» языков, а в более широком смысле — в неклассифицированную и, вероятно, разнородную группу средиземноморских языков.

Общее число носителей составляет около 800 000 человек, бо́льшая часть которых (700 тыс.) проживает на территории Страны Басков, из них более 500 тыс. — в её испанской части. Небольшое число носителей проживает также в других регионах Европы, в Америке и Австралии.

Баскский язык состоит из ряда диалектов, иногда весьма сильно отличающихся друг от друга, что препятствует взаимопониманию между носителями языка. Унифицированный литературный баскский язык (euskara batua, «объединённый баскский язык») создал в 1960-е годы лингвист Кольдо Мичелена. Реконструкцией протобаскского языка занимались Мичелена, А. Товар и Л. Траск.

Exemples du corpus de texte pour Баскский язык
1. Баскский язык, кстати, весьма отличается от испанского, так как принадлежит к кавказской группе языков.
2. Считается, что они родственны древнему населению Кавказа, а баскский язык имеет общие корни с грузинским.
3. И во многом они правы - баскский язык не похож ни на один в Европе, его считают отдалённо похожим на грузинский.
4. Ответственность за взрыв взяла на себя сепаратистская организация басков ETA (Euskadi ta Askatasuna -- "Страна Басков и свобода"). В период правления Франко в Испании, с 1'3', политические выступления сепаратистов карались смертной казнью, доступ басков на госслужбу был затруднен, баскский язык запрещен даже в частном общении.
Qu'est-ce que БАСКСКИЙ ЯЗЫК - définition